A plain-language guide to what we collect, why, and the choices you always keep in your hands.
Salati Qourbak ("the App," "we," "us," or "our") helps you find accurate prayer times, discover nearby mosques, receive Adhan notifications, and follow mosque announcements. This policy explains what we collect, how we use it, and the choices you have.
It applies whether you create an account or use Guest Mode. By using the App, you agree to the practices described here.
In Guest Mode, no account data is collected — preferences and followed mosques stay on your device.
We do not sell your data, and we run no advertising or third-party ad-tracking in the App.
A small number of trusted providers help operate the App. They may only use your data to provide services to us — never for their own advertising.
| Service | Purpose | Data Shared |
|---|---|---|
| Google Sign-In | Optional authentication | Name, email (only if chosen) |
| Sign in with Apple | Optional authentication | Name, email or private relay, Apple ID token |
| firebase | Database and app backend | Account info, followed mosques, preferences |
| firebase | Delivering Adhan & announcements | Device push token |
| firebase | Understanding app performance | Anonymized usage data |
The App is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect their personal data. If we learn a child under 13 has provided data, we will delete it promptly.
EEA/UK residents have GDPR rights to access, correct, delete, restrict, or port their data, and to object to certain processing. Our legal basis includes your consent (e.g., location, notifications) and our legitimate interest in running the App.
California residents have CCPA rights to know, delete, and opt out of "sale" or "sharing" of personal information. We do not sell your data.
To exercise these rights, contact us below — we'll respond within the timeframe required by law.
We may update this policy as the App or our practices evolve. Significant changes will be announced in the App before they take effect. The date at the top reflects the latest version.
Questions or requests about this policy or your data? We're here.
دليل مبسّط لما نجمعه من بيانات، وسبب ذلك، والخيارات التي تبقى دائمًا بين يديك.
يساعدك تطبيق "صلاتي قُربَك" ("التطبيق"، "نحن") على معرفة أوقات الصلاة بدقة، واكتشاف المساجد القريبة منك، وتلقي إشعارات الأذان، ومتابعة إعلانات المساجد. توضّح هذه السياسة ما نجمعه من بيانات، وكيف نستخدمها، والخيارات المتاحة لك.
تنطبق هذه السياسة سواء أنشأت حسابًا أم استخدمت وضع الزائر. باستخدامك التطبيق، فإنك توافق على الممارسات الموضحة هنا.
في وضع الزائر، لا نجمع أي بيانات حساب — تبقى تفضيلاتك والمساجد التي تتابعها على جهازك فقط.
نحن لا نبيع بياناتك إطلاقًا، ولا يحتوي التطبيق على أي إعلانات أو تتبّع إعلاني من أطراف ثالثة.
نعتمد على عدد محدود من مزوّدي الخدمة الموثوقين لتشغيل التطبيق. لا يُسمح لهم باستخدام بياناتك إلا لتقديم خدماتهم لنا — وليس لأغراضهم الإعلانية الخاصة.
| الخدمة | الغرض | البيانات المشتركة |
|---|---|---|
| تسجيل الدخول عبر Google | مصادقة اختيارية | الاسم والبريد الإلكتروني (فقط عند اختيارها) |
| تسجيل الدخول عبر Apple | مصادقة اختيارية | الاسم، البريد الإلكتروني أو بريد الوسيط الخاص، رمز معرّف Apple |
| [مزوّد النظام الخلفي] | قاعدة البيانات والبنية الخلفية | معلومات الحساب، المساجد المتابَعة، التفضيلات |
| [مزوّد الإشعارات] | توصيل تنبيهات الأذان والإعلانات | رمز الجهاز الخاص بالإشعارات |
| [مزوّد التحليلات، أو "لا يوجد"] | فهم أداء التطبيق | بيانات استخدام مجهولة المصدر |
لا يستهدف التطبيق الأطفال دون سن 13 عامًا، ولا نجمع بياناتهم الشخصية عن علم. إذا علمنا بأن طفلًا دون هذا السن قدّم بياناته، فسنقوم بحذفها فورًا.
يتمتع المقيمون في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة بحقوق بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، تشمل الوصول إلى بياناتهم وتصحيحها وحذفها وتقييد استخدامها ونقلها، والاعتراض على بعض أنواع المعالجة. يستند أساسنا القانوني إلى موافقتك (مثل الموقع والإشعارات) ومصلحتنا المشروعة في تشغيل التطبيق.
يتمتع المقيمون في كاليفورنيا بحقوق بموجب CCPA للعلم بالبيانات وحذفها ورفض "بيعها" أو "مشاركتها". نحن لا نبيع بياناتك.
لممارسة هذه الحقوق، تواصل معنا أدناه — وسنرد خلال المدة التي يحددها القانون.
قد نُحدّث هذه السياسة مع تطوّر التطبيق أو ممارساتنا. سنُعلن أي تغييرات جوهرية داخل التطبيق قبل سريانها. يعكس التاريخ أعلى الصفحة أحدث نسخة.
لديك سؤال أو طلب متعلق بهذه السياسة أو ببياناتك؟ نحن هنا للمساعدة.